![\"gollum](\"https:\/\/www.turksnieuws.nl\/wp-content\/uploads\/gollum-index.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Istanbul\/Peter Edel (COLUMN) – Melih G\u00f6kcek, de aan de regerende Partij voor Gerechtigheid en Ontwikkeling (AKP) verbonden burgemeester van de Turkse hoofdstad Ankara is een verwoed twitteraar. In de maximaal 140 tekens heeft hij een kenmerkende stijl. Wanneer hij een probleem heeft met iemand dan vraagt hij de betreffende persoon of die een \u2018Armeni\u00ebr\u2019 is. <\/p>\n
Stel je voor dat een burgemeester van een grote stad in Nederland aan hen die hem niet aanstaan via de sociale media vraagt of hij een Turk is. De vergelijking gaat misschien niet helemaal op, maar komt toch aardig in de buurt.<\/p>\n
\u2018Walgen\u2019<\/strong><\/p>\n Hoewel er voor 1915 om redenen die nauwelijks uitleg behoeven veel meer Armeni\u00ebrs in Turkije woonden, kent het land ook nu nog een Armeense gemeenschap. De journalist Hayko Bagdat behoort daartoe. Hij was met afschuw vervuld over de voor Armeni\u00ebrs beledigende tweets van G\u00f6kcek en hield dat niet voor zich. <\/p>\n De uitermate snel op zijn teentjes getrapte G\u00f6kcek diende een aanklacht in wegens laster en belediging, onder andere omdat Bagdat het woord \u2018walgen\u2019 gebruikt had. G\u00f6kcek had zelfs de euvele moed om de Armeens-Turkse journalist van het \u2018aanzetten tot haat en vijandigheid\u2019 te betichten. <\/p>\n Absurd, maar in een land waar de regering justitie volledig controleert gaat een rechter uiteraard mee in de grieven van de Ankarese burgervader. Al is het maar om werkloosheid te voorkomen. Er zijn per slot van rekening al meerdere kadi\u2019s de laan uitgestuurd. <\/p>\n De rechter bedacht een vonnis van 105 dagen petoet, maar zette die straf uiteindelijk om in een boete. De Turks-Armeense journalist zal echter menen dat niet hij, maar G\u00f6kcek moet dokken. Naar het Europees voor de Mensenrechten (ECHR) dus maar weer? Ze hebben daar een dagtaak aan Turkije, dus dit kan er ook nog wel bij. <\/p>\n Ciftci<\/strong><\/p>\n De meeste beledigingszaken houden zoals bekend verband met president Erdogan. Een opmerkelijk geval is dat van Dr. Bilgin Ciftci. In 2014 vergeleek hij Erdogan op Facebook met Gollum, het fascinerende karakter uit Tolkiens boek In de ban van ring<\/em> en de gelijknamige film. Ciftci deed dat met drie foto\u2019s van Gollum en Erdogan. <\/p>\n Het duurde niet lang voordat een juridische procedure tegen Ciftci op gang kwam. In oktober jl. verloor hij al zijn baan bij het Instituut voor Volksgezondheid, maar er hangt hem ook nog een gevangenisstraf boven het hoofd. De rechtbank suggereerde dat Ciftci\u2019s uiting in strijd is met \u2018de wil van het Turkse volk\u2019 en \u2018onderdeel vormt van een operatie om de reputatie van een gekozen regering te bezoedelen.\u2019<\/p>\n Of Ciftci hiervoor veroordeeld kan worden hangt af van de vraag of Gollum goed of slecht van aard is. De rechter verklaarde dat hij daar niet over kan oordelen, omdat hij niet bekend is met de boeken van Tolkien. Daarom gelaste hij een onderzoek door een \u2018Tv-expert\u2019 en twee gedragswetenschappers. Ironisch genoeg staat hierdoor niet alleen Ciftci terecht, maar ook het karakter Gollum. <\/p>\n Jackson<\/strong><\/p>\n De zaak kreeg een internationale dimensie toen de regisseur van de film In de ban van de ring<\/em>, Peter Jackson, zich ermee bemoeide. Jackson wees op de gespleten persoonlijkheid van Gollum en omschreef diens alter ego Smeagol als \u2018vriendelijk\u2019. Volgens de uit Nieuw-Zeeland afkomstige regisseur ging het bij Ciftci niet om Gollum, maar om Smeagol. <\/p>\n Ook hoofdrolspeler Elijah Wood (Frodo) voelde zich geroepen om er zich via Twitter over uit te laten. Volgens hem was het los van de vraag of Gollum goed of slecht is \u2018horrifying\u2019 dat Ciftci hiervoor een de gevangenis zou kunnen belanden. <\/p>\n De advocaat van Ciftci wil de verklaringen van Jackson en Wood in het dossier op laten nemen, maar het is nog niet bekend of de rechtbank daarmee akkoord gaat. Het was perfect geweest wanneer de advocaat de schrijver Tolkien op had kunnen roepen als getuige, want die bedacht Gollum immers. Tolkien vertrok echter al in 1973 naar de eeuwige jachtvelden van Midden Aarde. <\/p>\n Verslaving<\/strong><\/p>\n Voor wie het verhaal niet kent: in Tolkiens In de ban van de ring<\/em> draait het allemaal om een ring met magische krachten. Gollum\/Smeagol vindt deze ring bij toeval en raakt volledig verslaafd aan de bijzondere eigenschappen van het voorwerp. Het doet denken aan een drugsverslaving.<\/p>\n Vanuit het perspectief van verslaving is Ciftci’s vergelijking tussen Gollum en Erdogan niet eens zo gek. Alleen bestaat de drug bij de Turkse president niet uit een magische ring, maar uit macht. Dat hij daar niet genoeg van kan krijgen wordt ge\u00efllustreerd met zijn intentie om via een presidentieel systeem zoveel mogelijk macht naar zich toe te schuiven. <\/p>\n Zoals Gollum in zijn doen en laten wordt be\u00efnvloed door de ring, zo gebeurt dat bij Erdogan door macht. Althans, tot die conclusie kwam de Britse psycholoog Ian Robertson in 2013. Volgens hem is Erdogan door een overmatige dosis macht niet meer in staat om zijn eigen handelen kritisch te beoordelen. <\/p>\n Evrensel<\/strong><\/p>\n Ondertussen is Ciftci niet meer de enige die met justitie in problemen is gekomen naar aanleiding van de vergelijking tussen Erdogan en Gollum. De krant Evrensel berichtte uitgebreid over de zaak. Te uitgebreid als het aan Justitie lag, want de krant kreeg een juridisch onderzoek aan de broek. Op 19 oktober jl. werd Evrensel-hoofdredacteur Vural Nasuhbeyoglu in ieder geval voor verhoor door een rechtbank ontboden. <\/p>\n Je zou gaan denken dat er in Turkije geen belangrijker kwesties spelen\u2026 <\/p>\n